(traduction avec babelfish)

L'il y Appia eut première et la plus importante route construite à Rome réalisée à la fin du IV siècle a.C. pour relier la ville avec Capua. Son nom dérive du consul Appio Claudio que la fit construire ; comme pour les autres consulaires et en le genre pour les zones hors de il mure de Rome, puisqu'errant vous défendez les sépultures à l'intérieur de la ville, est constellée de monuments des funéraire.

Visiter la parque de l'Appia ancienne peut se considérer un itinéraire domaine même des tant de romains que, spécialement la dimanche, ils ont besoin d'un peu de vert assaisonné du charme de l'ancienne "reine viarum" ; pourquoi la dimanche ? Parce que le trait habité pendant les jours ouvrables est ouvert au trafic pendant que la dimanche peut se promener en tranquillité.

(De 9 heures à 16 heures dans la période d'hiver et de 9 heures à 18 heures dans la période de printemps- été)

La parque peut être visitée avec l'archeobus , à des pieds ou avec les bicyclettes ; à telle intention il y a le service de location bicyclettes :

Point Informatif Appia Ancienne 58/60
De lundi Au samedi de 9,30 à 13,30 et de 14,00 à 17,30 (16,30 dans la période d'hiver) et la dimanche et les jours fériés horaire continué de 9,30 à 17,30 (16,30 d'hiver).
Je coûte 3 Euro maintenant pour les premières trois heures ; 10 Euro toute la journée (pour informations 06 5126314).

Comité pour la Caffarella (Large Talons Chances)
La dimanche de 10 heures à 18 heures,
je coûte les 3 les maintenant pour les premières trois heures et 10 Euro
toute la journée (pour informations et réservations 06 789279)

Point Informatif Egeria
Ouvert la dimanche.
Horaire estival 9,30-18 horaire d'hiver 9.30-16.30.
Dell’Almone 105/107, vaste parking.

Tor Fiscale
Dimanche de 10 heures à 16 heures.
Trois Euro maintenant pour les premières 3 heures, 10 Euro toute la journée.
Pour des réservations 328,1623639 ou 333 6891754.

Catacombe de San Sebastiano
Tous les jours exclue la dimanche ;
je coûte 3 Euro maintenant pour les premières trois heures ;
9 Euro toute la journée (informations 06 7850350).

ATTENTION : dans les jours ouvrables de Porte San Sebastiano à Cecilia Metella l'il y Appia Ancienne a ouverte au trafic et ils n'existent pas des espaces adéquats pour les piétons. On conseille par conséquent de passer à l'intérieur des Catacombe de San Callisto l'l'entrée duquel on trouve à croise entre Appia Ancienne et Ardeatina.

L'itinéraire peut entamer du Sépulcre des Scipioni, peu avant la Porte San Sebastiano : appartenu à la famille qui donna aux noëls à Scipione l'Africain
Le sépulcre, tiré dans un banco naturel de cappellaccio, fut construit dans les premières décennies du III sec. A.C. de la souche Lucio Cornelio Scipione Barbu, consul dans le 298 a.C. le sarcophage duquel en pépérin (s'agit d'une copie, l’originale est conservé aux Musées Vatican) on trouve en position dominante de front all’ entrée. Le sépulcre a une plante quadrangulaire, avec quatre galeries sur les côtés et deux perpendiculaire à je centre ; le long des murs internes ils trouvaient posé 32 des sarcophages. La façade monumentale, rangée de Scipione l’Emiliano dans le II sec. a.C. était constituée d'un haut podion sur lequel on ouvrait trois entrées symétriques et présentait trois niches qui devaient recevoir des statues représentant le poète Ennio, Scipione l’Africain et Scipione l’Asiatico

Le Colombario de Vigne Codini {Appia Ancienne 13), était par contre un édifice pour sépultures communautaires, remontant au premier âge impérial : dans les trois salles errant vous avez été posées plus que 1000 urnes contenant les cendres de l'défuntes ensemble avec quelque sarcophage.

Arc de Druso le soi-disant arc de Druso, place immédiatement avant la Porte S. Sebastiano, est en réalité une d'arquées dell aqueduc Antoniniano fut fait réaliser de Caracalla pour alimenter ses Terme. Dans le cours de je restaure voulu d'Onorio l’arc fut englobait avec Porte S. Sebastiano dans une sorte de château défensif.
On arrive donc à Porte Appia, connue du Moyen âge comme Porte San Sebastiano: j'attends actuel remonte à l'époque de la guerre grec- gotique (moitié de VOUS siècle d. C.). All’ interne dell'édifice vous est aujourd'hui le Musée delle Mura (de Porte San Sebastiano 8, tel. 06 70475284) contenant plastique delle des fortifications et delle il mure de Rome, dal quel on accède ails spalts delle Mura Aureliane (al instant ferma pour des travaux).

Environ 100 mètres plus en avant, nous rencontrons sur la droite la copie (l'original est aujourd'hui en place du Campidoglio) du premier cippe miliaire de l'Appia : il signalait la distance d'un miglio romain (1478 m) de la Porte Capena.

Toujours sur il se lève l'Église du Quo Vadis, le lieu où, en second lieu la tradition, San Pietro qui fuyait persécuté de Nerone aurait eu la vision de Jésus qui l'invitait à tourner en arrière.

À la hauteur de la bifurcation entre l'Appia et l'Ardeatina, on trouve l'accès aux Catacombe de S. Callisto (Appia Ancienne 126, tel. 06 5130151)

Les Catacombe de S. Sebastiano (Appia Ancienne 136) se trouvent peu au-delà de, sous la Basilique de S. Sebastiano : la basilique actuelle occupe seulement la partie centrale du grand édifice circiforme, fait construire pour le culte chrétien de l'empereur Costantino (IV siècle) ; la sacristie moderne et la billetterie sont dans l'ambulacre ancien, comme l'antiquarium préparé dans l'abside extérieure de la basilique (visite sur permis).

En procédant le long de la route, sur la gauche, on arrive au pronao du Mausolée de Romolo (Appia Ancienne 153, tel. 06 7801324) : le grand édifice, dédié à Romolo, à fils de l'empereur Massenzio, se trouvait à centre d'une grande aplanie ceinte d'un quadriportique, dont on voit mure de fond et quelques piliers.

Près du mausolée il y a le Cirque de Massenzio:

Adresse : Appia Ancienne, 153
Je téléphone : 06.78.01.32.4
Horaire : 9-20. Fermé lundi

Construit en briques et tuf le cirque fait une partie d'un des complexes monumentaux plus importants de la ville puisqu'est arrivé à nous dans les meilleures conditions. L'édifice est le long de 513 mètres et large 90 et pouvait contenir jusqu'à 10mila des personnes. L'aire centrale ère ornée de statues et de l'obélisque de Domiziano je poste, ensuite, en place Navona. Une galerie reliait Palais Impérial à la loge impériale, place sur le côté sinistre du gradinate.

En continuant l'itinéraire est visible le Mausolée de Cecilia Metella

Adresse : Appia Ancienne, 161
Je téléphone : 06.78.02.46.5
Horaire : 9-18. Fermé lundi

On agit de la tomba de la fille de Cinquième Cecilio Metello Cretico et femme du fils de Crasso, triumvir avec Pompeo et César entre le 60 et le 53 a.C. l'actuelle merlatura, avec laquelle il termine la tomba, remonte au 1302 lorsque les Châtains firent du mausolée ”le mastio“ de leur château médiéval adjacent, autre nom connu en effet est : château Caetani.
Le entier complexe a été restauré et l'intérieur est affecté à musée (report l'histoire de dans le cours des siècles).

De ici dans en avant on succède des nombreux ruines : la tomba de Marc Servilio, une construction dicte tomba de Seneca, un mausolée rond, la tomba des fils de Sixième Pompeo Juste avec la grande épigraphe en vers.

Sur le côté droite se conservent autres célèbres tombe : le sépulcre de Sant'Urbano, la tomba des Licini, la Tomba Dorica, cette d'Ilario Fusco, de Tiberio Claudio Favorisent et de Cinquième Apuleio.

Autres sépulcres peuvent s'admirer, dépassé croise avec Érode Attique : le Tumulo des Curiazi, datable entre la fin de la République et j'entame de l'Empire, plus en avant les Tumuli des Orazi ; cette zone est liée au souvenir du légendaire combat entre les Orazi et les Curiazi, qui s'affrontèrent dans cette zone, au temps de roi Tullio Ostilio. Je heurte values à Rome la suprématie sur Albalonga et sur le Latium.

Nous poursuivons jusqu' au civique 1092 où on peut visiter le Ninfeo de la Villa des Quintili:

Je téléphone : 06.71.82.27.3
Horaire : hiver 9-15,30, été 9-17.30. Fermés lundi

Il se présente dans un grand emiciclo avec niche sur le fond, la partie du grand domus appartenue à la famille des Quintili

Après les restes de j'installe thermal appartenu à une villa on aperçoit le plus grand mausolée de l'Appia dicte Casal Rond. L'édifice d'âge augustea est formé d'un corps cylindrique, en origine revêtu en travertin, placé sur un soubassement quadrangulaire. Dépassé je croise avec de Casal Rond se remarquent, sur la gauche, les restes de l'aqueduc qui réapprovisionnait d'eau la villa des Quintili. Peu plus en avant on trouvait la petit colonne qui marquait le septième miglio de la route, qui de 1848 est sur le Campidoglio auprès des Aracoeli.

Le parcours poursuit pour environ un autre miles avec autres restes jusqu'où il entame l'Appia Nouvelle.

Pour des majeures informations visiter le web de la parque: www.parcoappiaantica.org